- Katılım
- 13 Nis 2009
- Mesajlar
- 2,694
- Beğeni puanı
- 0
- Puanları
- 36
- Cinsiyet:
- erkek
- Nerden:
- secilmemis
Rahman Rahim Allahin adina.
Yakup mektubundaki 4 bölüm 7 inci ayette anlatilan teslimiyet kelimesi ve o kelimenin Incildeki bazi yerleri. Biz sadece birazini getirdik hepsini arastirmak isteyenler buyursun.
7 Bunun için Tanrı'ya bağımlı olun. İblis'e karşı direnin, sizden kaçacaktır.
--------------------------------
Bu Incilin suanki insanlar elinde bulunan ve yanlis tercümelerinden birisi. Incilde orada bagimli diye bir kelime yoktur oradaki kelime teslimiyettir. ΥΠΟΤΑςςΟΜΕΝΟς.
7 ὑποτάγητε οὗν τῶ θεῶ· ἀντίστητε δὲ τῶ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν·
Bu kelimenin incilde diger yerleri ve teslimiyetin insanlara gösterilen önemi.
51 καὶ κατέβη μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς ναζαρέθ, καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
51 İsa onlarla birlikte yola çıkıp Nasıra'ya döndü. Onların sözünü dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı.
---------------------------
Onlara itaat etti onlarin büyüklügünü kabul etti yani yasayi gerceklestirdi. Anneye ve Babaya itaat ediceksin yazisini.
---------------------------------------------------
17 ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα [δύο] μετὰ χαρᾶς λέγοντες, κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῶ ὀνόματί σου.
17 Yetmişler sevinç içinde döndüler. "Ya Rab" dediler, "Senin adını andığımızda cinler bile bize boyun eğiyor."
---------------------
Ya Rab dediler diye bir sey yok orada ya efendi yaziyor. Bak burda yaklasmis tercümanlar teslimiyete boyun eydilerle ne enteresan degilmi.
---------------------
20 πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
20 Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin."
-------------------------
Ne güzel teslimiyeti anlatiyor degilmi kelime.
-------------------
7 διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῶ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
7 Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın Yasası'na boyun eğmez, eğemez de...
-------------------------------------
Benligine daynana demek kücücük boyu ile bütün alemi kusattigini ve gaybi bildigini sanan insanlarin temsilidir. Yani Kurani hic bir bilgileri olmamasina ragmen yalanlayanlarin temsilidir. Bunlar Allahin yasasina boyun eymezlerde eyemezlerde.
Her kim kendini yüceltirse yani teslimiyetin disina cikarsa Allahin teslimiyetinin o alcaltilacaktir, her kim kendini alcaltirsa yani Allaha teslim olursa o yüceltilecektir.
Kitaplarin disina cikip samiri gibilerin yaptigi altin buzagi lara secde edenler icin kelimelerimiz zehir gibi gelicektir bu normaldir karanlik icin Isik sevilen bir sey degildir.
Bu yazdiklarimiz bizlerin inandigidir, bildigi degil.
Yakup mektubundaki 4 bölüm 7 inci ayette anlatilan teslimiyet kelimesi ve o kelimenin Incildeki bazi yerleri. Biz sadece birazini getirdik hepsini arastirmak isteyenler buyursun.
7 Bunun için Tanrı'ya bağımlı olun. İblis'e karşı direnin, sizden kaçacaktır.
--------------------------------
Bu Incilin suanki insanlar elinde bulunan ve yanlis tercümelerinden birisi. Incilde orada bagimli diye bir kelime yoktur oradaki kelime teslimiyettir. ΥΠΟΤΑςςΟΜΕΝΟς.
7 ὑποτάγητε οὗν τῶ θεῶ· ἀντίστητε δὲ τῶ διαβόλῳ, καὶ φεύξεται ἀφ᾽ ὑμῶν·
Bu kelimenin incilde diger yerleri ve teslimiyetin insanlara gösterilen önemi.
51 καὶ κατέβη μετ᾽ αὐτῶν καὶ ἦλθεν εἰς ναζαρέθ, καὶ ἦν ὑποτασσόμενος αὐτοῖς. καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ διετήρει πάντα τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῆς.
51 İsa onlarla birlikte yola çıkıp Nasıra'ya döndü. Onların sözünü dinlerdi. Annesi bütün bu olup bitenleri yüreğinde sakladı.
---------------------------
Onlara itaat etti onlarin büyüklügünü kabul etti yani yasayi gerceklestirdi. Anneye ve Babaya itaat ediceksin yazisini.
---------------------------------------------------
17 ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα [δύο] μετὰ χαρᾶς λέγοντες, κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῶ ὀνόματί σου.
17 Yetmişler sevinç içinde döndüler. "Ya Rab" dediler, "Senin adını andığımızda cinler bile bize boyun eğiyor."
---------------------
Ya Rab dediler diye bir sey yok orada ya efendi yaziyor. Bak burda yaklasmis tercümanlar teslimiyete boyun eydilerle ne enteresan degilmi.
---------------------
20 πλὴν ἐν τούτῳ μὴ χαίρετε ὅτι τὰ πνεύματα ὑμῖν ὑποτάσσεται, χαίρετε δὲ ὅτι τὰ ὀνόματα ὑμῶν ἐγγέγραπται ἐν τοῖς οὐρανοῖς.
20 Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin."
-------------------------
Ne güzel teslimiyeti anlatiyor degilmi kelime.
-------------------
7 διότι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς θεόν, τῶ γὰρ νόμῳ τοῦ θεοῦ οὐχ ὑποτάσσεται, οὐδὲ γὰρ δύναται·
7 Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın Yasası'na boyun eğmez, eğemez de...
-------------------------------------
Benligine daynana demek kücücük boyu ile bütün alemi kusattigini ve gaybi bildigini sanan insanlarin temsilidir. Yani Kurani hic bir bilgileri olmamasina ragmen yalanlayanlarin temsilidir. Bunlar Allahin yasasina boyun eymezlerde eyemezlerde.
Her kim kendini yüceltirse yani teslimiyetin disina cikarsa Allahin teslimiyetinin o alcaltilacaktir, her kim kendini alcaltirsa yani Allaha teslim olursa o yüceltilecektir.
Kitaplarin disina cikip samiri gibilerin yaptigi altin buzagi lara secde edenler icin kelimelerimiz zehir gibi gelicektir bu normaldir karanlik icin Isik sevilen bir sey degildir.
Bu yazdiklarimiz bizlerin inandigidir, bildigi degil.