Gösterilen Sonuçlar 1 sonuçtan 2 ile 2 arası

Konu: Amerikan İngilizcesi İle İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar

  1. #1
    Süper Üye TETIKHAN's Avatar
    Üye No
    471093
    Giriş Tarihi
    Aug 2010
    Cinsiyet
    Erkek
    Nerden
    İzmir
    Mesaj
    86,414
    Konular
    34337
    RepPuan
    10
    Rep Power
    1000
    Reputation Bilgileri

    Varsayılan Amerikan İngilizcesi İle İngiliz İngilizcesi Arasındaki Farklar

    İNGİLİZ VE AMERİKAN İNGİLİZCESİ ARASINDAKİ FARKLARBaşlığı okuyup da "Aman canım! İngilizcenin de milliyeti olur muymuş?" demeyin. Çünkü olur. İngilizce öğrenmeye başladığınızda size öğretilen İngilizce büyük bir ihtimalle İngiliz İngilizcesi (British English) olacaktır. Fakat göz önünde bulundurulması gereken nokta İngiliz ve Amerikan İngilizcesi (American English) arasında küçük nüanslar olduğudur.
    Aslında bu ufak farklılıklara belki de sözlükleri karıştırırken pek çoğumuzun sıkça rastlarız. Örneğin kelimelerin yanında BrE veya AmE (BrE-British English, AmE-American English) kısaltmaları bulunur ve BrE veya AmE karşılıkları da yazılır.
    Aşağıda İngiliz ve Amerikan İngilizcesinde ufak farklılıklar gösteren kelimelerden bazılarını bulabilirsiniz.


    İngiliz İngilizcesi
    Amerikan İngilizcesi
    Underground Subway
    Tube station Subway station
    White coffee coffee with cream
    Town centre downtown
    Tower block Skyscraper
    Torch Flashlight
    Take away Carry out
    Surgery Doctor's office
    Subject Citizen
    Tin Can
    Ring up Call
    Return ticket Round trip ticket
    Pavement Sidewalk
    Postcode Zip code
    Queue Line
    Pack of cards Deck of cards
    Trousers Pants
    Power cut Power failure
    Hair wash Shampoo
    Hard lines Bad luck
    Full age Legal age
    Airhostess Flight attendant
    Bill Check
    Chemist shop Drug store
    Rubbish Garbage
    Cinema Movies
    Tissue Kleenex
    Shopping centre Shopping mall
    Car Automobile
    Silencer Muffler
    Coppers (coins) Cents
    Chips Fries
    Pounds (quid) Dollars (bucks)
    Policeman Law Enforcement Officer
    Copper (Policeman) Cop
    Casualty Emergency Ward
    Trolley Shopping cart
    Full stop Period
    RABBİM SEN BENİ DOSTLARIMDAN KORU BEN DÜŞMANLARIMIN İCABINA BAKARIM

    İttihat ve Terakki





  2. #2
    Kanki Üye tuzzkokusu's Avatar
    Üye No
    521682
    Giriş Tarihi
    Jan 2014
    Yaş
    25
    Cinsiyet
    Bayan
    Nerden
    Seçilmemiş
    Mesaj
    149
    Konular
    0
    RepPuan
    10
    Rep Power
    946
    Reputation Bilgileri
    Ünvan : Aktif Üye

    Varsayılan

    Oldukça fazla farklılıklar var.
    İngiliz * Amerikan
    holiday- -vacation
    traveller- -traveler gibi.

    Zaten telaffuz şekillerinden bile anlamak mümkün bu farklılıklar bilinmese dahi.

    Okullarda öğretilen British E., ama gittiğim bir kursta Amerikan ingilizcesini görmüştüm. Aslında Amerikan telaffuzu bana daha yakın geliyor. İngilizler yutuyor kelimeleri biraz.
    "Yine de biri çıksa, nasılsın dese alışkanlıkla iyiyim diyeceğim.
    Kederli olduğum da söylenemez zaten. Buna sebepte yok çünkü. Ne taze bir ölüye sahibim, ne felaket geçirenlerim var.
    Dedim ya oturuyorum öylece. İyi ki etrafımda kalbimi tanıyanlar yok."

+ Yeni Konu Aç

Konu Açıklaması

Users Browsing this Thread

Şuanda bu konuyu 1 kişi izlemekte. (0 üye ve 1 misafir)

Benzer Konular

  1. Türk İngilizcesi.
    By KarizmatiX in forum Komik Resimler
    Cevaplar: 16
    Son Mesaj: 08-10-11, 21:45
  2. KANKALAR Amerikan İngilizcesi telaffuz sözlük
    By OttoMaN_EmpİrE in forum Dosyalar (Files)
    Cevaplar: 7
    Son Mesaj: 10-07-10, 22:09
  3. Acil İngilizcesi iyi OLan baksın!...
    By ^^^^Ba7aK^^^^ in forum İngilizce
    Cevaplar: 7
    Son Mesaj: 18-07-09, 20:32
  4. Ortaçağ İngilizcesi
    By Nasdax in forum Genel Kültür
    Cevaplar: 1
    Son Mesaj: 10-08-07, 00:39
  5. Ayran İçmenin İngilizcesi
    By SeЯc@n in forum Komik Şeyler - Zeka Soruları ve Video Paylaşım
    Cevaplar: 2
    Son Mesaj: 03-07-07, 00:49

Bookmarks

Bookmarks

Gönderme Kuralları

  • Yeni konu açılamaz!
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Kuralları

Useful Links: automotive photo editing servicewindow cleaners in Farnham | dog walkers in Aldershot | Display your link on this page $15/month. Burada linkinizi yayınlamak için bize ulaşın, aylık ücret 15$.