Her işin bir püf noktası varya, bu deyim İngilizce öğrenenler içinde geçerli.

Kelime Dağarcığı ve Gramer

→İngilizce’de kelime bilgisi gramerden daha önemlidir.

“Gramer bilmeseniz bazı şeyleri anlatamazsınız., ama kelime bilmezseniz hiçbirşey anlatamazsınız!”

Yeni Kelimeler Öğrenmek

→Öğrendiğiniz yeni kelimeleri 24 saat içinde cümle içinde kullanınn!

Eğitim psikolojisi testleri yeni öğrenilen kelimelerin 24 saat içinde kullanılmadığında büyük ihtimalle unutulacağını ve bu kelime ile tekrar karşılaştığınızda yeniden öğrenmek zorunda kalacağınızı gösteriyor. Yeni öğrendiğiniz kelimeleri ertes i gün kendinize hatırlatın; örneğin yolda giderken veya otobüs beklerken yeni kelimeleri kendi kendinize cümle içinde kullanmaya çalışın.

→Tek tek kelime öğrenmeyin.

Unutmayın ki yeni kelime öğrenmek sadece tek tek kelimeleri ezberlemek değildir. Yeni kelimeleri kullanım anlamları ile ilişkilendirerek, onlara kendinizce bir anlam katarak, beraber kullanıldığı diğer kelimeleri, kelimeden önce ve sonra genellikle hangi kelimelerin geldiğini öğrenmeye çalışın.

Ör;

head: a headache, a headstart, the headlines, a heading, have a headache, get a headstart the head of (eg, the head of the company)


İngilizce Sözlük Kullanımı

İtiraf edelim ki biz Türkler çok fazla sözlüğe bakan insanlar değiliz. Ama İngilizce öğrenmeye kesin niyetli biri olarak – İngilizce bilginiz hangi düzeyde olursa ols un- artık sizin için iyi bir sözlük kredi kartınız kadar vazgeçilmez olmalıdır.

En iyi İngilizce – Türkçe / Türkçe – İngilizce sözlükleri Langenscheidt ve RedHouse’tan bulabilirsiniz. Red Hou se sözlükleri hem farklı seviyelerde hemde CD olarak bulunabiliyor.

İngilizce’den İngilizce’ye sözlüklerin kullanımı daha zor olsada enerjiniz varsa onları kullanmak iyi bir pratik (Her şeyden önce alfabenin yerini doğru hatırlamanız gerek ki bazen bu ileri seviyelere kadar devam eden bir s orun olabiliyor!) İyi bir İngilizce’den İngilizce’ye sözlük için Collins Cobuild ‘e bakabilirsiniz. Sözlük hem kelimeleri cümle içinde açıklıyor ve hem de Türkçe çevirisini veriyor.

Eğer kelime bilginizi geliştirmek için bir sözlük arıyorsanız tavsiyemiz. Longman’dan “Language Activator.”

Sözlükler & Çeviri

→Türkçe’den İngilizce’ye çeviri yaparken İngilizce’den – İngilizce’ye sözlük kullanmaya çalışın.

Türkçe’den İngilizce’ye bir kelime çevirme k istiyorsanız aşağıdaki yöntemi tavsiye ederiz.

1. Önce Türkçe’den İngilizce’ye s özlükten aradığınız kelimenin anlamını bulun.Genellikle karşınıza birden çok alternatif çıkar.

2. Bu alternatifleri İngilizce’den –İngilizce’ye sözlükten kontrol edip, sizin aradığınız anlamı tam karşılayan kelimeyi seçin.

İngilizce’den Türkçe’ye çeviri yapıyorsanız iyi bir İngilizce – Türkçe sözlük yeterli olabilir.

Çeviri

→ Çeviri yapacağınız cümleyi kelime kelime değil bölüm bölüm çevirin.

Ör:

“He’s going to meet his friends at five in Taksim Square.”

he’s going to meet

/

his friends

/

at five

/

in Taksim Square

buluşacak

/

arkadaşları

/

beşde

/

Taksim Meydanı’nda

“Arkadaşları ile beş de Taksim Meydanı’nda buluşacak”

→Özel isimleri çevirmeyin!

Ör:

“İstiklal Caddesi’nde buluştuk.”

“We met on İstiklal Cadde