PDA

View Full Version : En iyi çeviri programı hangisi?



mutun
22-11-06, 18:23
arkadaşlar bana bir çeviri programı lazım sözlük değil onu belirteyim.
chat felan yaparken yazacam türkçe ingilzce olacak kopyalayıp yapıştıracam :)
yada gelen ingilizce mesajları türkçeye çevirecek.
Bildiğim pro ceviri vardı pek iyi değildi...
birde simka studio&çeviri programını buldum program download kısmında bu program iyimi

ali"chivalry"can
24-11-06, 19:35
fuarda görmüştüm o programı adaml baya anlatıyodu örnekler felan veriyodu
bence ii dir indir bi dene onu

zbteffa
29-11-06, 01:58
birde tunkayı dene

idal
29-11-06, 02:16
turing var onu dene
ben kullanıyorum

bedifeci
20-12-06, 11:41
hepsini denedim simkayı güncellediğiniz sürece hepsini fark atıyor benden söylemesi diğerlerini bıraktım simka kullnıyorum

Smack_That
20-12-06, 11:59
turing bencede istiorsanız linkini koyayım
http://rapidshare.com/files/8241129/Turing.zip.html
:okay:

mutun
21-12-06, 16:00
teşekkürler arkadaşlar ilginiz için

maderman
21-12-06, 16:13
bütün sözlükler aynıdır, kelime çevirir, cümle çevirenlere güvenmeyin . . .

mrttuncer
25-02-07, 10:45
saolasınız

masis
27-02-07, 21:08
eyv pro için

anti23forza44
30-03-07, 02:01
turing ten şaşma

papaz
03-04-07, 10:08
Pro çeviri harika

Turing'te güzel

x_cafein
13-04-07, 12:31
kankalar bencede en iyisi simka buyrun deneyin bence
http://rapidshare.com/files/25746759/simka_ceviri_2.0_full.rar.html full
unlop tarihi: 13.04.2007

bycapslock
17-04-07, 04:44
eyw

sayanora
07-07-07, 18:16
Tunka arkadaşım en iyisi, hepsini denedim fakat içlerinde en iyi çeviri yapan Tunka.

cafer27
07-07-07, 20:36
arkadaşlar mükemmel bi şey deneyin görün
BİLSAG / Web Çevirim


çEVİRİM İngilizce’den Türkçe’ye BİLGİSAYAR DESTEKLİ ÇEVİRİ olanağı veren bir yardımcı yazılım paketidir. Bu yazılım paketinin amacı çeviri sırasında, çevirmene yardımcı olmaktır. Çeviri, bu yazılım sayesinde daha hızlı ve verimli yapılabilir.



PROFESYONEL ÇEVİRİ tümce bazında çeviri yapan bir yazılımdır. Temel çeviri prensibi, tümcenin gramer yapısıdır. Ancak, sınırlı düzeyde anlamsal analiz de yapabilmektedir. Anlamsal analiz, sözcüklerin en uygun Türkçe anlamlarını seçmek için yapılır. Bu özellik, çeviri sonucunun çokaz bir edit işlemiyle doğrudan kullanılabilmesini sağlar.

ÇEVİRİM yazılımı İngilizce’den Türkçe’ye çevirilerde kullanılmak üzere geliştirilmiş bir Bilgisayar Destekli Çeviri Sistemidir. Mecazi anlamların sıkça kullanıldığı edebi metinler hariç her alanda kullanılabilmektedir.

Programın genel özellikleri:

* 130,000 kelimelik bir sözlük seti vardır.
* Çeviri başarısı teknik metinler için oldukça yüksektir.
* MS Internet Explorer içinden doğrudan İngilizce Sayfaları Türkçeleştirir.
* Diskte 45 MB yer tutar.
* Bilgisayarın ana belleğinin 8 Mb veya üstü olması tercih edilmelidir.

sparda
13-07-07, 18:12
kankalar en iyisi kendiniz çevirin ben hepsini denedim hiçbiri istediğim bi değildi.

NUSRETTT
07-08-07, 18:15
Benden Solemesi En Iyisi Babylon Deneyinn

utku_cemre
22-08-07, 23:45
merhaba en iyi çeviri programı olarak Sametran diyorum,sayfayı geç farkettim eğer arayan arkadaşın işine yarayacaksa programın full sürümünü rapide upload yapabilirim.